مرکل: جامعه چند فرهنگی در آلمان شکست خورد

اظهارات خانم مرکل در حالی مطرح می شود که ضدیت با مهاجران خارجی در آلمان طرفداران زیادی پیدا کرده و حتی برخی سیاستمداران احزاب اصلی این کشور را نیز در برگرفته است

Merkel i hårt utspel mot invandrare

بر اساس یک نظرسنجی انجام شده بیش از 30 درصد از مردم آلمان معتقدند که این کشور ”بدست خارجی ها افتاده است.”

خانم مرکل در سخنرانی خود تحت عنوان ”چندفرهنگی” که در پوتسدام و برای اعضای جوان حزبش، اتحاد دمکرات مسیحی، ایراد شد گفت در دهه 60 آلمان از کارگران خارجی خواست به این کشور بیایند اما اکنون آنها در این کشور زندگی می کنند.

وی افزود برای مدتها همه خود را فریب می دادند که کارگران خارجی در آلمان نخواهند ماند، اما واقعیت چنین نبود.

صدراعظم آلمان گفت: ”و البته این رویکرد (ساخت یک جامعه) چند فرهنگی و زندگی در کنار یکدیگر و لذت بردن از یکدیگر … شکست خورده است، کاملا شکست خورده است.”

خانم مرکل مشخصا به اظهارات اخیر کریستین وولف رئیس جمهور آلمان اشاره کرد که گفته بود اسلام همانند مسیحیت و یهودیت ”بخشی از آلمان” است.

وی ضمن تایید این موضوع گفت اما مهاجرانی که در آلمان زندگی می کنند باید گام های بیشتری برای یکپارچگی با محیط بردارند و به سرعت زبان آلمانی بیاموزند.

میلیونها مهاجر عرب و ترک در آلمان زندگی می کنند و از سطح زندگی نسبتا پایینی برخوردارند.

هفته پیش صدر اعظم آلمان و رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه در ملاقات خود متعهد شدند اقدامات بیشتری برای تقویت وضع 2 و میلیون 500 هزار مهاجر ترک در آلمان انجام دهند.

در اوت گذشته تیلو سرازین یکی از مقام های آلمانی گفت: ”هیچ گروه مهاجری به اندازه مسلمانان مدعی دریافت کمک های رفاهی دولتی نیست و در جرم و جنایت دست ندارد.”

احساسات ضدمهاجران در حالی افزایش می یابد که نگرانی زیادی در آلمان درباره بیکاری و وضع اقتصادی این کشور وجود دارد

http://www.bbc.co.uk/persian/world/2010/10/101016_u03_merkel_multiculturalism_failed.shtml.

منبع :بي بي سي

*****

 

آلمان، جهان | 17.10.2010آلمان، جهان | 17.10.2010

مرکیل: تلاش براي تشکيل جامعه چند فرهنگي شکست خورده است

 

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، ميگويد تلاشها براي تشکيل يک جامعه چند فرهنگي در آلمان شکست خورده است.

 

 

آنگلا مرکل روز شنبه در يک سخنراني در شهر پوتسدام، واقع در جنوب غرب برلين گفت: ”اين تلاشها بينتيجه مانده اند، هرگونه تلاشي در اين زمينه کاملا شکست خورده است”. صدراعظم آلمان به اين عقيده است که در گذشته سطح توقعات از خارجيها بسيار پايين بوده است.

 

صدراعظم آلمان افزود اين که مهاجران بايد زبان آلماني را بياموزند تا در بازارکار بتوانند کار پيدا کنند، خواسته به جايي است. او همچنين گفت ازدواج اجباري قابل قبول نيست و خانوادههاي مهاجران به دختران خود اجازه دهند در سفرهايي که از سوي مکتب راه اندازي ميشوند، اشتراک کنند.

 

به گفته خانم مرکل، در مورد اعمال خلاف قانون بايد به سرعت در محکمههاي آلمان تصميم گرفته شود، و در هيچ جاي آلمان نبايد محلاتي وجود داشته باشد که پليس جرات وارد شدن به آنجا را نداشته باشد.

 

مرکل همزمان از بخشي  از اظهارات جنجال برانگيز کريستيان وولف، رييس جمهور اين کشور دفاع کرد که گفته بود اسلام بخشي از آلمان است. مرکل با اشاره به بازيکن ترک تبار تيم ملي فوتبال آلمان گفت: ”اسلام بخشي از آلمان است، نمونه اين واقعيت تنها مسعود اوزيل بازيکن فوتبال نيست”.

 

البته يک روز پيش از آن، صدراعظم آلمان در کنفرانسي در برلين گفت: ”اساس جامعه ما ارزشهاي دين مسيحي هستند. فرهنگ جامعه ما براين اساس پايه گذاري شده است”.  او در ادامه گفت: ”هرکس که اين مساله را نميپذيرد، نميتواند بخشي از جامعه ما باشد”.  

 

هورست زه هوفر، نخست وزير ايالت بايرن و رييس حزب سوسيال مسيحي شب قبل از آن در جريان يک سخنراني از خارجيان مقيم آلمان خواست که در جامعه آلمان مدغم شوند.

 

او گفت اشخاصي که در آلمان زندگي ميکنند، بايد خود را با فرهنگ آلماني انطباق دهند و آن را در جامعه رعايت کنند.

 

از نظر «زه هوفر» ادغام يعني، توجه به ارزشهاي مسيحي، آموزش ديدن و جذب شدن به جامعه آلمان. به گفته او، ادغام شدن بدون يادگيري زبان آلماني ممکن نيست.

 

زه هوفر گفت: ”ما نميتوانيم به مرکز ارايه کمکهاي اجتماعي براي سراسر جهان تبديل شويم”. او در اخير گفت هدف ايجاد يک جامعه چند فرهنگي نابود شد.

 

اشتفان کرامر، دبيرکل شوراي مرکزي يهوديان آلمان از سخنان زه هوفر درباره ادغام اجتماعي در جامعه آلمان انتقاد کرد. کرامر به روزنامه «راين فالتس ام زونتاگ» گفت: ”به نظر مي رسد که سياستمداران احزاب دموکرات نيز از شعارهاي ضد خارجي، اظهاراتي که آرامش جامعه را به هم ميزنند و ادعاهاي بياساس به منظور جذب آراي راي دهندگان ديگر ابا ندارند”.

 

او در ادامه گفت: ”اين نه تنها رقت آور بلکه به وضوع بيمسووليتي است”.  زه هوفر در مصاحبهاي گفته بود، مهاجران کشورهايي همچون ترکيه و يا کشورهاي عربي که فرهنگ متفاوتي دارند، به سختي ميتوانند در جامعه آلمان جذب شوند.  

 

مارتين شرارد/ مهرنوش انتظاري

ويراستار: عارف فرهمند

 منبع : سايت صداي آلمان


Lämna ett svar