Demonstartion för en världs utan gränser, söndag 17 juni‏

تظاهرات بخاطر جهان بدون مرزها دراستاکهولم يکشنبه مورخ 17 جون در کونگستریدگوردین ساعت یک بعد از ظهر

Demonstration kl. 13.00 vid Kungsträdgården, Stockholm, den 17:e juni.

Skriv under, om du eller din organisation stödjer! https://www.change.org/petitions/for-a-world-without-borders]https://www.change.org/petitions/for-a-world-without-borders

I enlighet med de anklagelser och hemska bevis som har presenterat av Tribunal 12 om Fort Europa och med kampen om visionen om en värld där ingen har rätten att begränsa fri rörelse och existenser av andra människor, är kampen mot gränser mer än någonsin aktuellt.

Det har alltid hållits tyst om det våld som stängda gränser skapar. Vi anser det finns en moralisk skyldighet att uppmärksamma dessa gränser, och vägra att acceptera det våld som ett stängt samhälle medför.

Dessa gränser blir ständigt utmanade genom att papperslösa människor korsar gränserna utan tillstånd. Det samhälleliga och juridiska systemet som kräver att man behöver ett medborgarskap för att existera blir ifrågasatta och utmanade när människor försöker att existera och verka i de utrymmen som inte kräver medborgarskap.

Vi kan synliggöra detta. Vi kan förändra detta. Vi kan rasera de gränser som separerar och dödar oss. Vi kallar alla att demonstrera tillsammans med oss mot dessa gränser, och välkomnar er till vår demonstration. Denna demonstration kommer att inleda No Border-lägret som startar den 17:e juni och varar veckan ut. Vi kommer att ha aktiviteter, föreläsningar, seminarier och workshops som kopplas till den värld vi lever i, där gränser ständigt hindrar människor att leva i fred och fri rörelse. 

För en fredlig manifestation mot gränsvåldet:

– Stäng alla förvar

– Stoppa alla deportationer

– Mot alla former av rasism

– För en värld utan gränser

Demonstration kl. 13.00 vid Kungsträdgården, Stockholm, den 17:e juni.
Kampen fortsätter!

Skriv under, om du eller din organisation stödjer! https://www.change.org/petitions/for-a-world-without-borders

In accordance with the accusation and horrific evidence presented by Tribunal 12 about Fort Europe, the struggle along the vision for a world where no one have the right to restrict the free movement and existence of others, is now more than ever needed. The violence of the borders are always kept silenced. This is something we never have a moral obligation to accept or maintain. But borders are constantly unmade by being crossed without the right papers; the system of citizenship challenged by persons trying to exist in spaces without citizenship; walls overpowered by being climbed over and escaped from. We can make it visible. We can change it. We can do away with the walls that kill and separate us.

We call for everyone to sign our petition and if they can join us the 17th June demonstration, For a World Without Borders!


 
په پشتو 
 

بلنه
په ستاکهولم کي د یوه فراملیتي بی سرحده کمپ غونډه د 17 تر 24 جون 2012
۱
_ سرحدونه انسانان وژنی.
_ د سرحدونو څخه سوء استفاده کیږی.
_ په ستکهلم کی هم سرحدونه موجود دی.
_ ۱۲ ملیونه انسانانو د مهاجرت په حال کی دی.
۲۳۵۹۰۰ انسانانو په ۲۰۱۲ کال کی د اروپا د اتحادیه په هیوادونو کی د پناهندګی غوښتنه کړی ده.
۲۰۰۰ انسانانو د مدیترانی په سمندر کی هغه وخت خپل ژوند د لاسه ورکړ کله چی هڅه کوله چه ځان د لیبیا او تونس په هیوادونو څخه اروپا ته ورسوی.
یوه بی سرحده کمپ یا ( غونډه ) چه شی دی؟
په ستاکهولم کي د یوه فراملیتي بی سرحده کمپ د یا بی سرحده غونډه پر هغو اساساتو او قوانینو باور لری د (۱۹۹۰ ) کال را په دی خوا پر دنیا کی جوړ شوی دی. دا غونډه په کوم خاص سازمان یا قانون پوری اړه نه لری. دغونډ مقصد دادی چه غونډی برخوال د سرحدونو پرضد مبارزه نه وهڅوی.
مونږ غواړو چه د ټولو برخوالو د تجربو او امکاناتو په استفادی سره دا سرحدونه چه انسانان پر مختلفو بهانو له یوبل نه جلا کوی له منځه یوسو.
دا غونډه هڅه کوی چه یوه خپلواکه منطقه رامنځ ته کړی. داسی یوه منطقه چه هلته ټول انسانان ددی حق ولری چه د سرحدونو سیاسی امنیت په باره کی په آزاد ډول خپل نظر بیان کړی.
باید ټول انسانان دا حق ولری چه هر چیرته دوی وغواړی هلته مهاجرت او یا ژوند وکړی بی له دی چه د غیر قانونی مهاجر په صفت محکوم شی.
ولی دا غونډه په ستکهلم کی؟
سرحدونه مختلف انسانان په بیلابیلو ډولونو زوروی. دا په دی پوری هم اړه لری چی یو مهاجر ښڅه یا نارینه دی همدارنګه دا چه یو مهاجر په کومه طبقه یا قوم پوری اړه لری. د دولت کنترول او زوروینه نه تنها په سرحدونو کی، بلکه په هوایی میدانونو، بندرونو، میترو، دکار څایونو، روغتونونو، مکتبونو، سرکونو او میدانونو کی مهاجر زوروی.
دازوروینه لکه یو ګاز په هوا کی خپریږی چه مونږ ټول یی هره ورځ تنفس کوو او دا کار هره ورځ تکراریږی.
د غیر اروپایی مهاجرو تعقیب او آزار ته قانونی بڼه ورکول ددی پروسی یوه مهمه برخه ده. په دی معنی چه هرڅوک دوی نه غواړی نو هغه په مختلفو بڼو تر تعقیب او آزار لاندی راتلی شی.
سرحدونه د نژادپرستی باعث کیږی.
دسرحدونو سیاست په ټولو اروپا کی یوشان دی او د سویدن هیواد هم په دی کی فعاله برخه لری.
د اروپا د اتحادیه په همکاری سره ټول غیر اروپایی مهاجر چه اروپا ته راځی په بندی خانو کی اچول کیږی او یا بیرته خپلو هیوادو دلیږل کیږی.
مهاجرت اوس یوه امنیتی ستونځه ده.
د سویدن هیواد هم هڅه کوی چی پر مهاجرو شرایط سخت کړی او د مهاجرت بودجه کمه کړی.
دلته مخصوص ملکی پولیس روځل کیږی چه د مالیه د اداری (سکت ورکت ) په همکاری سره د کار ځایونه کنترول کړی. دمهاجرو د پناهندګی پروسه لنډه کړی او هغه مهاجر چی منفی ځواب اخلی ژرترژره د سویدن ‎څخه وباسی.
د فرونتکس د اداره په همکاری سره، مهاجر په ډله یزه ډول له سویدن څخه ایستل کیږی. سږکال د مهاجر په بیرته کیږلو کی څلویښت په سلو کی زیاتوالی راغلی دی.
هغه بی امنه شرایط چی د سرحدونو په واسطه رامنځته شوی دی، دی ته زمینه مساعدوی چه کاپیتالیزم ( استعمار ) د انسانانو څخه سوء استفاده وکړی. دا شرایط دی ته هم زمینه مساعدوی چه دولتی او خصوصی شرکتونه د دغو انسانانو (مهاجرو) څخه د ارزان بیه کارګرو ډول ګټه واخلی.
ددی کارګرانو څخه په مختلفو ډولونو سوء استفاده کیږی او ددی کارګرانو څخه په ګټه اخیستو سره د معاشونو ټیټولو له پاره هم ګټه اخیستل کیږی. د سرحدونو سیاست ددی ته هم زمینه مساعد کړی چه شرکتونه کولای شی ډیری پیسی وګټی. دا شرکتونه دولتونو د کنترول په برخه کی مرسته کوی او له دی وجه ډیری پیسی ګټلای شی.
ځکه چی دسرحدونو امنیت او کنترول د دولتونو لپاره یوه مهمه مسأله ده. په سرحدونو کی زورزیاتی په مخفی ډول روان دی. په مخفی بندیخانو کی انسانان د ولچک او زولانو او نشه ای موادو په واسطه ساتل کیږی او بیا دهغی لاری څخه چی بکسونه او بګاژ طیاره ته لیږی کیږی انسانان هم له دی لاری څخه بی له کوم مسئولیته ډیری پیسی ګټلای شی.
اما مونږ کوم مجبوریت نلرو چه ټول دا شیان قبول کړو. انسانان له سرحدونو څخه بی له کوم قانونی سنده تیریږی. د تابعیت سیستم د هغو خلکو له خوا چه تابعیت نلری له خطر مخامخ دی.
دیوالونه خرابیږی. مونږ له ټولو هغو انسانانو څخه چی د سرحدونو نه نفرت لری غواړو چه د ستکهلم سرکونو ته راووځی او خپل نفرت او مخالفت دی بیان کړی.
مونږ غواړ چه یوه اونۍ دسرحدونو او امنیتی سیاست په مقابل کی اعترض او پاڅون وکړو.
ستکهلم ته راشی او خپل مخالفت د راسیزم (نژادپرستی) په مقابل کی همدارنګه خپله مینه د یوی داسی دنیا سره چیرته چی سرحدونه اسناد او کنترول موجود نه وی بیان کړی.
دغونډی هدف څه دی؟
دغونډې اصلي هدف دهغوشرکتوپرضدچه دقانون لاندي خلکوڅخه شخصي ګټه کوي اوهمدارنګه دخلکوعمومي معلوماتولپاره اودمهاجرينودقبولۍ قانون پرضد.دمهاجرينوازادي اودبي مرزه نړئ زمونږاصلي هدف دئ
– څه وخت
دغونډې کمپ اومظاهرې هفته د 24 په شروع کيږي .کاراوفعاليت دجون له ۱۷څخه تر۲۴د جون پوري
-په۱۷د جون يوه لويه مظاهره لپاره ديوې بې سرحده نړۍ
– په ۱۸د جون دهغوزندانيانولپاره چه د مارشتا په توقيف کي بنديان دي
په دي اونئ کي نوره مظاهري هم شته دي .دهغوشرکتوپرضد چه دمهاجروڅخه ګټه اخلي اوهمدارنګه دمهاجرت قانون پرضد
د کمپ اساسی پرنسیپونه:
د کمپ فلسفه خپل

دکاپيتاليزم پرضد .- دهغه چاپرضدچه ډولتي قانون څخه شخصي ګټه دځان لپاره اخلي .سترګي په لاردهغه چالپاره چه په دي لاريون کي ګډون کوي.اوديوبل وړانديزونواونظريواحترام.(سياسي اوغيرسياسي).
– دشخصي ،سياسي اوهړرنګه مفکوروڅخه ليري والئ .
هغه څوک چه په دي لاريون کي ګډون کوي په هرصورت بايد سره يولاس اويوځائ واووسو. اولاريون پري نږدو.له حسادت نژادي توپيرونواومخالفتونوځان وساتو.
– دګډون لپاره.
مونږله ټولوټولنو،ډلوچه په هرقوم اومليت پوري اړه ولري بلنه ورکوو.
– څنګه کولئ شو چه دمظاهرې کيمپ سره مرسته وکړو؟
دمختلفوډلولکه دلوژستيک – راديو- تلويزيون – ورځپاڼو – ډوډۍ پخول – ژباڼونکي – لمړنۍ مرستې .
کولئ شئ خپل وړانديزونه دکاردلاښه والي دپاره له مونږسره شريک کړئ .
دفلم ښودل – دخبروکول اونوره .البته تاسي کولئ شئ په خپل مالي کمک سره دلاريون سره مرسته وکړئ .
– دمظاهري ګډون کوونکولپاره داوسيدوځاي برابره ول. لکه موټر خيمه .په خپل ګډون سره مرسته وکړئ …

 

 





Lämna ett svar